Lirik Lagu Алексей Воробьёв - О чем ты думаешь (Terjemahan Indonesia)

У разоренного стола сидишь немая, как скала,

U razorennogo stola sidish' nemaya, kak skala,

Di meja yang rusak kamu duduk membisu seperti batu

Ты около и ты ушла...

Ty okolo i ty ushla...

Kamu ada dan kamu pergi ...

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan?

Судьбою соединены, мы - две планеты, две страны.

Sud'boyu soyedineny, my - dve planety, dve strany.

Mereka dipersatukan oleh nasib, kita adalah dua planet, dua negara.

Два грохота, две тишины...

Dva grokhota, dve tishiny...

Dua layar, dua keheningan ...

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan?

Так близко, что в глазах рябит. так цепко, что нельзя забыть.

Tak blizko, chto v glazakh ryabit. tak tsepko, chto nel'zya zabyt'.

Begitu dekat sehingga di mata beriak. begitu ulet sehingga kamu tidak bisa melupakan.

Так долго, что не может быть...

Tak dolgo, chto ne mozhet byt'...

Sejauh itu tidak mungkin...

Так близко, что в глазах рябит. так цепко, что нельзя забыть.

Tak blizko, chto v glazakh ryabit. tak tsepko, chto nel'zya zabyt'.

Begitu dekat sehingga di mata beriak. begitu ulet sehingga kamu tidak bisa melupakan.

Так долго, что не может быть...

Tak dolgo, chto ne mozhet byt'...

Sejauh itu tidak mungkin...

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan?

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan?

Крадется сумрак по стене и я ворочаюсь во сне.

Kradetsya sumrak po stene i ya vorochayus' vo sne.

Senja merayap di sepanjang dinding dan aku melempar dan membalikkan tidurku.

Хочу, чтобы приснилось мне, о чем ты думаешь?

Khochu, chtoby prisnilos' mne, o chem ty dumayesh'?

Ingin aku bermimpi tentang apa yang kamu pikirkan?

Но опрокинутся года, подернутся хрустинкой льда.

No oprokinutsya goda, podernutsya khrustinkoy l'da.

Namun setelah bertahun-tahun berlalu, muncullah keretakan es.

Я не узнаю никогда, о чем ты думаешь...

YA ne uznayu nikogda, o chem ty dumayesh'...

Aku tidak akan pernah tahu apa yang kamu pikirkan ...

Так близко, что в глазах рябит. так цепко, что нельзя забыть.

Tak blizko, chto v glazakh ryabit. tak tsepko, chto nel'zya zabyt'.

Begitu dekat sehingga di mata beriak. begitu ulet sehingga kamu tidak bisa melupakan.

Так долго, что не может быть...

Tak dolgo, chto ne mozhet byt'...

Sejauh itu tidak mungkin...

Так близко, что в глазах рябит. так цепко, что нельзя забыть.

Tak blizko, chto v glazakh ryabit. tak tsepko, chto nel'zya zabyt'.

Begitu dekat sehingga di mata beriak. begitu ulet sehingga kamu tidak bisa melupakan.

Так долго ...

Tak dolgo ... 

Sejauh itu ...

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan

О чем ты думаешь?

O chem ty dumayesh'?

Apa yang kamu pikirkan