Lirik Lagu JONY, HammAli, & Navai - Без тебя я не я (Terjemahan Indonesia)

 

Без тебя родная я не я, ты моя магия

Bez tebya rodnaya ya ne ya, ty moya magiya

Tanpamu sayang aku bukan aku, kamu adalah sihirku

Ты аномалия, с тобой хочу взлететь на небеса

Ty anomaliya, s toboy khochu vzletet' na nebesa

Kamu anomali, aku ingin terbang ke surga bersama kamu

Я все построю сам, под белым парусом

YA vse postroyu sam, pod belym parusom

Aku akan membangun semuanya sendiri, di bawah layar putih

И мне не нужно много слов

I mne ne nuzhno mnogo slov

Dan aku tidak butuh banyak kata

Ты просто будь со мной и все

Ty prosto bud' so mnoy i vse

Kamu hanya bersamaku dan hanya itu

Ведь без тебя, родная, я не я

Ved' bez tebya, rodnaya, ya ne ya

Lagipula, tanpamu, sayang, aku bukan aku

Родная, я не я, родная, я не я

Rodnaya, ya ne ya, rodnaya, ya ne ya

Sayang, aku bukan aku, sayang, aku bukan aku

Я готов терпеть, я готов бежать

YA gotov terpet', ya gotov bezhat'

Aku siap untuk bertahan, aku siap untuk berlari

Я готов умереть, но с тобою дышать

YA gotov umeret', no s toboyu dyshat'

Aku siap mati, tapi bernafas denganmu

Только не закрывай дверь

Tol'ko ne zakryvay dver'

Jangan tutup pintunya

Перед носом моим

Pered nosom moim

Sebelum hidungku

Просто мне доверься

Prosto mne dover'sya

Percayalah padaku

И засыпаешь, баю-бай

I zasypayesh', bayu-bay

Dan kamu tertidur, byu-bye

Мы построили с тобою

My postroili s toboyu

Kami membangun dengan kamu

Этот наш мир, наш мир

Etot nash mir, nash mir

Ini dunia kita, dunia kita

Как же мы друг друга с тобой нашли

Kak zhe my drug druga s toboy nashli

Bagaimana kami menemukan satu sama lain denganmu

Доверься мне, родная и пошли

Dover'sya mne, rodnaya i poshli

Percayalah sayang dan ayo pergi

Ведь от этого мира нас тошнит

Ved' ot etogo mira nas toshnit

Bagaimanapun, dunia ini membuat kita sakit

Без тебя родная я не я, ты моя магия

Bez tebya rodnaya ya ne ya, ty moya magiya

Tanpamu sayang aku bukan aku, kamu adalah sihirku

Ты аномалия, с тобой хочу взлететь на небеса

Ty anomaliya, s toboy khochu vzletet' na nebesa

Kamu anomali, aku ingin terbang ke surga bersama kamu

Я все построю сам, под белым парусом

YA vse postroyu sam, pod belym parusom

Aku akan membangun semuanya sendiri, di bawah layar putih

И мне не нужно много слов

I mne ne nuzhno mnogo slov

Dan aku tidak butuh banyak kata

Ты просто будь со мной и все

Ty prosto bud' so mnoy i vse

Kamu hanya bersamaku dan hanya itu

Ведь без тебя, родная, я не я

Ved' bez tebya, rodnaya, ya ne ya

Lagipula, tanpamu, sayang, aku bukan aku

Родная, я не я, родная, я не я

Rodnaya, ya ne ya, rodnaya, ya ne ya

Sayang, aku bukan aku, sayang, aku bukan aku

Через сотни сомнений

Cherez sotni somneniy

Melalui ratusan keraguan

Хватит одной причины поверить мне

Khvatit odnoy prichiny poverit' mne

Satu alasan yang cukup untuk mempercayaiku

Тебе говорили, заменит

Tebe govorili, zamenit

Kamu diberitahu, akan menggantikan

Конечно заменил

Konechno zamenil

Tentu diganti

Ты в это поверишь? Нет!

Ty v eto poverish'? Net!

Akankah kamu mempercayainya? Tidak!

Ну как ты терпишь меня?

Nu kak ty terpish' menya?

Bagaimana kamu tahan dengan aku?

Чтобы терпеть, меня надо любить

Chtoby terpet', menya nado lyubit'

Kamu harus mencintaiku untuk bertahan

Ну как ты терпишь меня?

Nu kak ty terpish' menya?

Bagaimana Anda tahan dengan saya?

Сколько причин, что полюбить так сильно

Skol'ko prichin, chto polyubit' tak sil'no

Berapa banyak alasan untuk saling mencintai

Мы построили с тобою

My postroili s toboyu

Kami membangun dengan kamu

Этот наш мир, наш мир

Etot nash mir, nash mir

Ini dunia kita, dunia kita

Как же мы друг друга с тобой нашли

Kak zhe my drug druga s toboy nashli

Bagaimana kami menemukan satu sama lain dengan kamu

Доверься мне, родная и пошли

Dover'sya mne, rodnaya i poshli

Percayalah sayang dan ayo pergi

Ведь от этого мира нас тошнит

Ved' ot etogo mira nas toshnit

Bagaimanapun, dunia ini membuat kita sakit

Без тебя родная я не я, ты моя магия

Bez tebya rodnaya ya ne ya, ty moya magiya

Tanpamu sayang aku bukan aku, kamu adalah sihirku

Ты аномалия, с тобой хочу взлететь на небеса

Ty anomaliya, s toboy khochu vzletet' na nebesa

Kamu anomali, aku ingin terbang ke surga bersama kamu

Я все построю сам, под белым парусом

YA vse postroyu sam, pod belym parusom

Aku akan membangun semuanya sendiri, di bawah layar putih

И мне не нужно много слов

I mne ne nuzhno mnogo slov

Dan aku tidak butuh banyak kata

Ты просто будь со мной и все

Ty prosto bud' so mnoy i vse

Kamu hanya bersamaku dan hanya itu

Ведь без тебя, родная, я не я

Ved' bez tebya, rodnaya, ya ne ya

Lagipula, tanpamu, sayang, aku bukan aku

Родная, я не я, родная, я не я

Rodnaya, ya ne ya, rodnaya, ya ne ya

Sayang, aku bukan aku, sayang, aku bukan aku