mp3

Sabtu, 30 September 2017

Lirik Lagu BTS - Best Of Me (Terjemahan Indonesia)


(JIMIN-JUNGKOOK)
When you say that you love me
Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Nan haneul wireul geotne
Aku berjalan di atas awan
Yeongwoneul malhaejwo just one more time
Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi saja
When you say that you love me
Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Nan geu han madimyeon dwae
Semua yang kubutuhkan adalah satu frasa itu
Byeonhaji anhneundago just one more time
Bahwa kamu tak akan pernah berubah, sekali lagi saja

(JIN-V)
Neon naege i segyeui jeonbu gata
Kamu bagaikan seluruh dunia bagiku
Deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana
Peluk aku lebih keras dan lebih menyakitkan lagi
Uriga nanun something
Sesuatu yang kita bagi
And you can’t make it nothing
Dan kamu tak bisa membuatnya jadi bukan apa-apa
Ijji anhajwosseumyeon hae
Kuharap kamu tidak lupa
Neon nae
Kaulah milikku
Haru haru
Setiap hari, setiap hari
Yeoreum, gyeoul
Musim panas, musim dingin
Neon mollado
Kamu mungkin tidak menyadarinya

(JUNGKOOK-JHOPE)
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
So please just don’t leave me
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku

(RAPMONSTER)
Nado naui kkeuteul bon jeok eopjiman
Walaupun aku belum pernah melihat batasku
Geuge idamyeon neoji anheulkka
Namun jika ada, mungkin adalah kamu
Dajeonghan padogo sipeojiman
Aku menginginkannya jadi ombak yang halus
Niga badain geon wae mollasseulkka
Namun mengapa aku tidak tahu bahwa kamulah lautnya
Eotteokhae neoui eoneoro mareul hago
Apa yang kulakukan, aku bicara dengan bahasamu
Tto neoui sumeul swineunde
Dan aku menghirup udaramu
I’ll be you nal jwigo ineun neo
Aku akan jadi kamu, kamu memilikiku dalam genggamanmu
nan neoui kare ipmajchwo
Aku mencium pedangmu

(SUGA)
Geureoni take my hand right now
Jadi ambil tanganku sekarang
Ireon naega mitgiji anha
Aku tak percaya pada diriku sendiri bahwa aku seperti ini
Sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseodeon geu mal
Kata-kata yang kukatakan pada diriku sendiri jutaan kali
Geudaeneun nal tteonaji ma
Tolong jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
Kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji
Tidak penting itu mimpi atau nyata
Geujeo niga nae gyeote idaneun ge
Hanya fakta bahwa kamu ada di sisiku
Thanks
Terimakasih

(V-JIN)
Haru haru
Setiap hari, setiap hari
Yeoreum, gyeoul
Musim panas, musim dingin
Neon mollado
Walaupun kamu mungkin tidak menyadarinya

(JIMIN-JUNGKOOK)
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
So please just don’t leave me
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
Neon naui guwon neon naui chang
Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku
Nan neoman isseumyeon dwae
Semua yang kubutuhkan adalah kamu
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
Niga piryohae
Aku butuh kamu
So please just don’t leave me
Jadi tolong jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
Niga naerideon na
Aku biasanya hujan
Nuni naerideon na
Aku biasanya salju
Nodeun bulhaengeul meomchugo
Aku menghentikan tiap ketidak beruntungan
Cheongugeul deryeowa
Dan membawa surga
Swipge malhaji ma
Jangan bicara tentang hal itu dengan gampangnya
Neo eopneun nan eopseo
Tidak ada aku tanpa kamu
Neon nae best of me
Kamu adalah yang terbaik dariku
The best of me
Yang terbaik dariku

(JHOPE)
Geunyang nae daehan hwaksineul jwo
Kamu baru saja memberiku kepercayaan diri pada diri sendiri
Geuge naega baran jeonbuinikka
Itu adalah semua yang kuinginkan
Uriui gyuyureun eopda haedo
Mungkin tidak ada aturan di antara kita
Saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Namun cara cinta ada
Who got the best of me?
Siapa yang dapat yang terbaik dariku?
Who got the best of me?
Siapa yang dapat yang terbaik dariku?
Nugudo molla but I know me
Tidak ada yang tahu namun aku tahu diriku
Nae choegoui juinin geol neon
Kamu adalah tuan terbaikku

(ALL)
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
So please just don’t leave me
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku

(JUNGKOOK-ALL)
Neon naui guwon neon naui chang
Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku
Nan neoman isseumyeon dwae
Semua yang kubutuhkan adalah kamu
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku
Niga piryohae
Aku butuh kamu
So please just don’t leave me
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
You got the best of me
Kamu memberikan yang terbaik untukku

(JIMIN-JUNGKOOK)
When you say that you love me
Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Nan haneul wireul geotne
Aku seperti berjalan di atas awan
Yeongwoneul malhaejwo just one more time
Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi saja
When you say that you love me
Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Nan geu han madimyeon dwae
Semua yang kubutuhkan adalah satu kalimat itu
Byeonhaji anhneundago just one more time
Bahwa kamu tak akan pernah berubah, sekali lagi saja

Rabu, 20 September 2017

Lirik Lagu BTS - DNA (Terjemahan Indonesia)

(Taehyung)
첫눈에 널 알아보게 됐어
Cheotnune neol araboge dwaesseo
Aku  mengenalimu langsung dari pandangan pertama
서롤 불러왔던 것처럼
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Seolah kita saling memanggil
혈관 DNA 말해줘
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Dalam pembuluh darahku DNA memberitahuku
내가 찾아 헤매던 너라는
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol
Kaulah yang aku cari-cari

[J-Hope, Rap Monster]
우리 만남은 수학의 공식
Uri mannameun suhagui gongsik
Jalan kita bagaikan rumus matematika
종교의 율법 우주의 섭리
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Perintah agama, pemeliharaan dunia
내게 주어진 운명의 증거
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Aku mendapatkan bukti takdir ini
너는 꿈의 출처
Neoneun nae kkumui chulcheo
Kau adalah sumber mimpiku
Take it take it
Ambil, ambillah
너에게 내민 손은 정해진 숙명

Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
Uluran tanganku adalah awal dari takdir ini

[Jungkook, V]
걱정하지 love
Geokjeonghaji ma love
Jangan khawatir, cinta
모든 우연이 아니니까
I modeun geon uyeoni aninikka
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
우린 완전 달라 baby
Urin wanjeon dalla baby
Kita benar-benar berbeda sayang
운명을 찾아낸 둘이니까
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya


[Jimin, Jungkook]

우주가 생긴 날부터 계속
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Disaat dunia pertama kali diciptakan dan seterusnya
무한의 세기를 넘어서 계속
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Melewati abad yang tak terbatas dan seterusnya
우린 전생에도 아마 다음 생에도
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Dari masa lalu dan mungkin juga masa depan
영원히 함께니까

Yeongwonhi hamkkenikka
Kita bersama selamanya


[Jungkook, Jimin]

모든 우연이 아니니까
I modeun geon uyeoni aninikka
Semua ini bukan sebuah kebetulan
운명을 찾아낸 둘이니까
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya



[Suga, J-Hope, Rap Monster]

I want it this love I want it real love
Aku menginginkan cinta ini aku menginginkan cinta sejati
너에게만 집중해
Nan neoegeman jipjunghae
Aku hanya fokus padamu
세게 이끄네
Jom deo sege nal ikkeune
Kau menuntunku dengan kuat
태초의 DNA 원하는데
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
Genesis DNA ini menginginkanmu
이건 필연이야 I love us
Igeon piryeoniya I love us
Tak terkalahkan, cinta kita berdua
우리만이 true lovers

Urimani true lovers
Kita adalah satu-satunya pasangan sejati


[Jungkook, Suga]

그녀를 때마다 소스라치게 놀라
Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Setiap kali aku melihatmu, aku panik
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 이상해 설마
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Nafasku terengah-engah dan rasanya aneh, mungkin
이런 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
Inilah yang mereka sebut  dengan cinta
애초부터 심장은 향해 뛰니까
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka
Karena sejak awal hatiku hanya menginginkan dirimu


[Jin]

걱정하지 love
Geokjeonghaji ma love
Jangan khawatir cinta
모든 우연이 아니니까
I modeun geon uyeoni aninikka
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
우린 완전 달라 baby
Urin wanjeon dalla baby
Kita benar-benar berbeda sayang
운명을 찾아낸 둘이니까
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya


[Jungkook, Jimin]

우주가 생긴 날부터 계속
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Dari hari penciptaan dan karya unvers
무한의 세기를 넘어서 계속
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Melalui abad-abad yang tak terbatas dan seterusnya
우린 전생에도 아마 다음 생에도
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Di kehidupan masa lalu dan mungkin juga yang berikutnya
영원히 함께니까
Yeongwonhi hamkkenikka
Kita selamanya bersama


[Jungkook, Jimin]

모든 우연이 아니니까
I modeun geon uyeoni aninikka
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
운명을 찾아낸 둘이니까
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya
DNA



[ V, Jin, Jungkook, Jimin]

돌아보지 말아
Doraboji mara
Jangan menoleh
운명을 찾아낸 우리니까
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Karena hanya kita yang menemukan takdir ini
후회하지 말아 baby
Huhoehaji mara baby
Jangan menyesalinya, sayang
영원히
Yeongwonhi
Selamanya
영원히
Yeongwonhi
Selamanya
영원히
Yeongwonhi
Selamanya
영원히
Yeongwonhi
Selamanya
함께니까

Hamkkenikka
Bersama


[Jimin, Jungkook]

걱정하지 love
Geokjeonghaji ma love
Jangan khawatir, cinta
모든 우연이 아니니까
I modeun geon uyeoni aninikka
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
우린 완전 달라 baby
Urin wanjeon dalla baby
Kita benar-benar berbeda sayang
운명을 찾아낸 둘이니까
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya
DNA



[J-Hope, Jungkook]

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
Uyeoni aninikka
Karena ini bukan kebetulan
La la la la la

La la la la la

우연이 아니니까
Uyeoni aninikka
Karena ini bukan kebetulan
DNA